Saturday, August 8, 2015

Top: Birthday Gif  from my friend Catarina Skirt: Lovelyshoes  Sandals: Nasty Gal

Português
Hey !
Hoje venho-vos mostrar o look que usei no Picnic de Bloggers, que já foi há algum tempo atrás. Tirando as sandálias, que nesse dia foram substituídas pelas minhas fiéis All Stars !
Foi tão giro ! Adorei conhecê-las a todas !
Falando do look, estou completamente apaixonada pelo meu novo top, é lindo não é ? Foi uma prenda de anos de uma amiga minha, e mal o desembrulhei adorei-o ! Obrigada Catarina, acertaste em cheio !
O melhor de tudo, além de ser rosa, é que combina com a minha saia preferida, perfeito, não é ?
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
Today I'm showing you guys, the look I wore in the Blogger's Picnic.
It was so fun, I loved meet them all.
Talking about this look, I'm totally in love with my new top, it's so pretty isn't ? It was a birthday gift from my friend, and it was love at the first sign ! Thanks Catarina, you made the right choice !

The best of all, although it's pink, it's that perfectly match with my favourite skirt !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Tuesday, August 4, 2015

Crop Top: Lefties Skirt: Made by my Mommy Sneakers: All Stars

Português
Hey !
Não gosto nada destas fotografias, acho que estou estranha ! Definitivamente foi um dia que não acordei nada fotogénica. Sem falar no vento que estava sempre a interferir. Além disso o Photoshop decidiu deixar de funcionar. Enfim !
 Apesar de  bastante simples, adorei o look, e por isso decidi partilhar o look. Nem todos os dias as fotografias saem perfeitas não é '?
Queria pedir desculpa por não responder ao vossos comentários, mas estou de férias na minha aldeia, e aqui a net é algo bastante difícil de encontrar. Quem passa férias em aldeias, sabe bem a que me refiro !
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English
Hey !
I don't really like these photos, because I think I look really weird ! It wasn't a really good day for me. The wind didn't help at all, and the Photoshop stopped working ! I mean, such bad luck !

It's a very simple look, but I really like it, so I decided to show you guys ! The photos can't be always perfect, right ?
I want to apologize for not replying to your comments, but I'm on vacation in my village , and here the Internet is something very hard to find. People that spends holidays in villages knows what I'm talking about !
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina

Sunday, August 2, 2015

Photos by Sister 

Crop Top: Bershka Shorts: Made by my mommy Sneakers: All Stars 

Português
Hey !
Estes calções, são uma das mais recentes obras primas da minha mãe, e que trabalheira que lhe deram !
Mas não podia estar mais satisfeita com eles. E a melhor parte é que são únicos !
E vocês o que acham dos calções ?
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
This shorts, are my new masterpice made by my mom, and what a hassle they gave her !
And I couldn't be more happy with them. And the best part is that they are unique !
And you guys, what you think about the shorts ?
Hope you enjoy,
xoxo, Carina